いつも都をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

【臨時休業に伴う 特典付き記念日ハガキの有効期限について】

この度の緊急事態宣言による、全店レストラン営業の臨時休業［4／16～5／6］に伴い、
対象となる有効期限内の特典付き記念日ハガキの有効期限を延長させていただきます。

［対象］2020年3月・2020年4月 にお誕生日・結婚記念日に登録があり、記念日はがきをお届けしたお客様
［延長］2020年7月31日末日 まで特典利用期間を延長

お客様におかれましては誠にご不便とご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、
一日も早い当感染症の終息を願い、何卒ご理解いただけますと幸いでございます。

＊自粛期間等につきましては日本政府もしくは広島県などの地方自治体、または関係機関の示す方針に準じて、今後更新する可能性がございます。その場合は、改めて【お知らせ】にてご案内させていただきます。

レストラン臨時休業お知らせ

平素よりご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみを申し上げますとともに、罹患された方々に心よりお見舞い申し上げます。また医療従事者、政府、行政機関をはじめ、感染防止にご尽力されている皆様に心より感謝申し上げます。

このたびの各地の自粛宣言ならびに、お客様、従業員の健康と安全確保、そして新型コロナウイルス感染拡大防止への社会的責任を第一に考え、下記日程にてレストラン（ステーキ懐石都春日・ヴェルデュ都・都あけぼの）を臨時休業いたします。

なお、以下の業務は継続いたします。
・各店へのお電話/メールでのお問い合わせ対応
・ミヤコオンラインショップでの販売と発送
・都の折詰弁当のご予約と販売
・ギフト/お食事券の販売および発送
・5/7以降の各レストランのご予約およびお問い合わせ

一日も早い当感染症の終息を願い　このようなご案内となります事をご理解いただけますと幸いでございます。

＊自粛期間等につきましては日本政府もしくは広島県などの地方自治体、または関係機関の示す方針に準じて、今後更新する可能性がございます。
【期間】　４月16日（木）～5月6日（水）まで

都の折詰弁当 のお問い合わせ
ステーキ懐石都春日　084-941-9269 　　受付時間）10:00～20:00

ギフト・お食事券、５月7日〜のレストランご予約のお問い合わせ
都あけぼの　084-954-3863　　受付時間）10:00～20:00
ヴェルデュ都　084-941-9653　　受付時間）10:00～20:00
ステーキ懐石都春日　084-941-9269　　受付時間）10:00～20:00

＊都ウエディングのお問い合わせ
ミヤコウエディングサロン　084-941-1962　　受付時間）　10:00～20:00

都ギフト・お食事券のご注文・Miyako SEED Cardカウンター）
株式会社 都 本部）　084-941-9283 受付時間）10:00～16:00